Dictionnaire du diamant et de la joaillerie

A

​ ● Adamas : Terme grec signifiant indomptable. De ce mot, est dérivé celui du diamant.
​ ● Alliage : Métal obtenu par le mélange de deux ou plusieurs métaux.
​

B

​ ● Baguette : Taille de forme rectangulaire dont les angles n’ont pas été tronqués.
​ ● Bezel : Facette résultant de la taille en 8/8. Les bezels sont taillés entre les coins de la taille en croix.
​ ● Bourse du diamant : Lieu où se réunissent les professionnels du diamant pour toutes leurs transactions commerciales.
​ ● Brillant : Taille en 57 facettes d’un diamant brut dont la forme a été arrondie par le débrutage. Il existe des tailles en brillant comportant plus ou moins de facettes, mais elles n’ont pas autant d’éclat et de feux.
​ ● Brillantage : Opération consistant à tailler les étoiles, les haléfis, les brisures après la taille en 8/8.
​ ● Brucelles : Pinces dont les extrémités en pointe sont très utiles pour les diamantaires, surtout dans le tri des diamants. Cette pince permet d’attraper les plus petites pierres.
​ ● Brut : Diamant à l’état naturel, sortant de la mine, n’ayant été que nettoyé mais n’ayant pas encore été façonné ou facetté.

C

​ ● Carat : Mesure de masse qui sert à peser le diamant. Il est équivalent à 0,2 g.
​ ● Cabochon : Pierre lisse à fond plat et bombé sur le dessus.
​ ● Chaton : Utilisé en sertissage : Partie du bijou qui comporte des griffes destinées à enserrer une pierre pour qu’elle soit sécurisée sur le bijou.
​ ● Clivage : Opération qui consiste à séparer une pierre brute en 2 ou plusieurs morceaux en suivant son plan de clivage.
​ ● Clos : Technique de sertissage : Le serti clos consiste à rabattre une lamelle de métal sur la pierre, tout autour d’elle.
​ ● Cœur : Taille fantaisie présentant la forme d’un cœur.
​ ● Colette Pointe de la culasse formée par la réunion des facettes en un seul point. Dans les tailles anciennes, la colette était facettée.
​ ● Confié : Désigne le principe de responsabilité et de propriété lors des échanges et des prêts de pierres ou de montures entre les lapidaires, joailliers, diamantaires, bijoutiers. Cette pratique du confié est encadrée par la jurisprudence de la Cour de cassation qui fait de la non-restitution d’un confié, un abus de confiance, délit passible du droit pénal.
​ ● Couleur fantaisie : Couleur du diamant, autre que le blanc, comme le rose, le jaune, le vert, le noir, le rouge…
​ ● Couronne : Partie supérieure du diamant taillé, au-dessus du rondiste, incluant la table et les facettes qui l’accompagnent.
​ ● Culasse : Parti inférieur d’une pierre facettée.

D

​ ● Débruter : Opération de taille donnant au diamant brut, scié ou non, une ceinture au rondiste, arrondie. Le diamant prend alors une forme proche de celle de la toupie qui permet ainsi de le facetter.
​ ● Diamant noir : Diamant naturel avec beaucoup d’inclusions qui le font paraître noir.
​ ● Diamantaire : Terme général désignant la personne spécialisée dans le négoce, la vente ou le façonnage du diamant.
​ ● Doublet : Imitation de diamant taillé, composé d’une couronne en diamant à laquelle est collée une culasse synthétique à la hauteur du rondiste.
​ ● Dureté : Qualité essentielle du diamant qui est le corps naturel le plus résistant à l’usure. L’échelle de Mohs teste la dureté des minéraux en fonction de leur capacité à rayer les matériaux plus tendres. L’échelle de Mohs va de 1 (le plus doux) à 10 (le plus dur). Le talc a une dureté Mohs de 1, tandis que le diamant a une dureté de 10.
​

E

​ ● Eclat : Brillance caractéristique du diamant taillé.
​ ● Etoile : Facette triangulaire taillée après la taille en 8/8, sur l‘arête de séparation de 2 bezels. Son arête de base est commune avec la table.
​ ● Emeraude : Taille fantaisie de forme rectangulaire dont les coins ont été tronqués.
​

F

​ ● Facette : Surface plane obtenue par le sciage du diamant ou par usure de sa surface par la meule.
​ ● Fancy cut : Terme anglais désignant les tailles fantaisies.
​ ● Flawless : Terme anglais désignant une pierre exempte d’inclusions.
​ ● Fluorescence : Propriété de certains diamants d’émettre de la lumière après une exposition aux rayons U.V. Selon son intensité, elle donne au diamant une certaine dépréciation.

G

​ ● Gemme : Nom générique des pierres précieuses.
​ ● Givre : Fêlure dans un cristal.
​ ● Gravure : Dessin au trait sur une plaque de métal pratiqué au burin à l’échoppe ou au laser. Chez Celinni, nous réalisons des gravures bâtons ou gravure anglaise.

H

​ ● Haléfi : Petite facette taillée sur la couronne ou sur la culasse à partir du rondiste.

I

​ ● Imitation : Toute pierre naturelle ou synthétique tendant à ressembler au diamant ou à se faire passer pour tel est une imitation. Il est formellement interdit d’inclure dans le nom d’une imitation celui de diamant.
​ ● Inclusions : Accidents, déformation ou corps solides, liquides ou gazeux pouvant se présenter dans un diamant. Les inclusions peuvent être visibles à l’œil nu dans une pierre.
​

J

​ ● Jonc : Un jonc peut se présenter sous la forme d’un bracelet ou d’un anneau. On appelle jonc un bijou dont le diamètre est uniforme. Pour les bracelets, on l’appelle « jonc ouvrant » quand il est de forme ovale.

K

​ ● Kimberlite : Roche volcanique, ultra basique, très dur, profonde dans laquelle on trouve habituellement le diamant.

L

​ ● Lapidaire : Terme improprement utilisé pour désigner le tailleur en diamant, le lapidaire taillant également les pierres précieuses autres que le diamant.

M

​ ● Macle : Pierre résultant de l’accolement ou de l’interprétation d’un ou plusieurs cristaux de diamant sous une orientation cristalline différente.
​ ● Marquise : Taille fantaisie ayant une forme de 2 arcs de cercle égaux se réunissant en pointe.
​

N

​ ● Navette : Autre terme désignant la taille marquise.

O

​ ● Ovale : Taille fantaisie de forme ovale.

P

​ ● Pavillon : Une taille des 8 facettes posées au brillantage sur les coins de la culasse à partir du rondiste.
​ ● Plan de clivage : Plan perpendiculaire aux axes ou parallèles aux faces de l’octaèdre suivant lequel se fait le clivage.
​ ● Poire : Taille fantaisie et également l’autre nom donné à la taille pendeloque.
​ ● Poinçon : En France, 2 poinçons sur les bijoux sont obligatoires : Le poinçon de maître : En forme de losange, comportant les initiales du fabricant et un symbole qu’il a lui-même choisi. Le poinçon d’état : Tête d’aigle pour garantir l’or, tête de chien pour garantir le platine, tête de Minerve pour garantir l’argent.
​ ● Polariscope : Instrument servant à détecter les tensions internes dans le diamant brut.
​ ● Polir : action de rendre lisse, unie et brillante la surface des métaux.
​ ● Polissage : Dernière opération de taille permettra de donner l’éclat final aux facettes taillées.
​ ● Proportion : Ensemble des critères de dimensions, angles et pourcentage permettront de juger si la taille d’un diamant est conforme ou non à la taille idéale.
​ ● Pavage : Couverture d’une surface de métal par des pierres.
​ ● Pureté : Qualité d’un diamant exempt d’inclusions et de défauts.

R

​ ● Rhodiage : Traitement de surface. Une couche de rhodium est appliquée sur de l’or gris par électrolyse, afin de le rendre plus
​ ● Rond : Nom fréquemment donné ou dodécaèdre rhomboïdal. Correspond à la taille rond brillant.
​ ● Rondiste : Bande résultant de débrutage de la ceinture brute d’un diamant afin de l’arrondir pour tailler en brillant. Il doit être régulier, ni trop mince, ni trop large. Parfois facetté.
​

S

​ ● Sertissage : Moyen utilisé pour fixer fermement le diamant. Le sertissage peut se faire à l’aide de ciment ou par des griffes, des baguettes, un rail…
​ ● Substitut : Imitation du diamant.
​

T

​ ● Taille : Opération qui consiste à donner des facettes à un diamant brut. Par extension, elle désigne aussi la forme du diamant lorsqu’il est taillé.
​ ● Taille ancienne : Elle se caractérise par des mauvaises proportions, une finition médiocre et surtout par une colette « ouverte » c’est-à-dire facettée. On peut retailler par une facette une telle taille, mais cela entraîne une perte de matière de 20 % à 30 %.
​ ● Tailles fantaisies : Elles comprennent la taille en marquise, poire, en baguette, en coussin, en émeraude. En sont exclus : Les 8/8, les roses, les suissauts.
​ ● Triangle : Taille fantaisie en forme de triangle, appelée aussi tricorne.
​ ● Triboulet : Outil qui permet de mesurer la taille des bagues.
​ ● Trigon : Cristallisation triangulaire visible sur les faces de certains diamants. Ces marques sont très utiles pour trouver la structure cristalline d’une pierre.
​

V

​ ● Vue : Assortiment de diamants bruts offert par la « Centrale Selling Organizations » de la De Beers, une dizaine de fois par an, à un nombre limité d’acheteurs sélectionnés.